За разлика от българския език, съществителните имена в испанския език имат само 2 рода: мъжки и женски:
| género masculino (m) | мъжки род |
| género femenino (f) | женски род |
ОБЩО ПРАВИЛО:
Обикновено по-голямата част от съществителните имена, които имат окончание – o са от мъжки род, а тези, които имат окончание – a са от женски род.
Разбира се, има много изключения!
РОД НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИТЕ ИМЕНА – КОНКРЕТНИ ОБЕКТИ ИЛИ АБСТРАКТНИ ПОНЯТИЯ
Съществителните имена, които назовават конкретни предмети или абстрактни понятия могат да бъдат или само от женски или само от мъжки род.
Родът на съществителните имена в испанския и в българския език НЕ винаги съвпада!
Затова те трябва да се запомнят!
(например като се учат заедно с техния определителен или неопределителен член: el или un – за мъжки род и la или una – за женски род)
- Думи от мъжки род, които имат окончание – o:
- Думи от женски род, които имат окончание – a:
ИЗКЛЮЧЕНИЯ:
- Думи от мъжки род, които завършват на – a:
el día ден
el mapa карта
el tranvía трамвай
- Думи от мъжки род, които са от гръцки произход и завършват на – ma и – ta:
el telegrama телеграма
el problema проблем
el planeta планета
el cometa комета
- Думи от женски род, които имат окончание – o:
la mano ръка
la moto мотоциклет
la foto снимка
la radio радио
Съществителните имена, които завършват на друга ГЛАСНА различна от гласните О и А и тези, които завършват на СЪГЛАСНА могат да бъдат или от женски или от мъжки род.
- Думи, които завършват на други гласни:
- Думи, които завършват на съгласна:
РОД НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИТЕ ИМЕНА, КОИТО НАЗОВАВАТ ХОРА ИЛИ ЖИВОТНИ
Родът на съществителните имена, които назовават хора или животни съвпада с техния пол!
ОБЩО ПРАВИЛО:
Голяма част от съществителните имена, които назовават хора или животни от мъжки пол имат окончание – o, а тези, които назовават хора или животни от женски пол имат окончание – a.
Разбира се, този тип съществителни могат да имат и други окончания.
- Когато съществителните от мъжки род имат окончание: – o, женският род се образува като окончанието – o се замени с окончанието – a:
- Когато съществителните от мъжки род, които назовават лица от мъжки пол имат окончание: – Е, женският род се образува като окончанието – Е се замени с окончанието – А:
el jefe → la jefa (началник – началничка)
el presidente → la presidenta (президент – жена президент)
Вижте също: